эй бехабар , зи дида бе хоби ошиқон

ای بی خبر، ز دیده بی خواب عاشقان

То сӯхтаи дилати зи туфу тоби ошиқон

تا سوخته دلت ز تف و تاب عاشقان

Зикри лабу даҳони ту тасбеҳи бедилон

ذکر لب و دهان تو تسبیح بیدلان

Наъли сами саманди ту миҳроби ошиқон

نعل سم سمند تو محراب عاشقان

Шаб хоб дидамат ба бар хештан , вале

شب خواب دیدمت به بر خویشتن، ولی

Он бахти кӯ ки рост шавад хоби ошиқон !

آن بخت کو که راست شود خواب عاشقان!

Як шаб ба миҳмонии хунобаи ман ой

یک شب به میهمانی خونابه من آی

То бе хабари шӯии з май ноби ошиқон

تا بی خبر شوی ز می ناب عاشقان

Гуфтӣ ки куштани ту ҳавас дорам ошкор

گفتی که کشتن تو هوس دارم آشکار

Пӯшида нест лутфи ту дар боби ошиқон

پوشیده نیست لطف تو در باب عاشقان

Гар чаҳ даруни ҳуҷраи ҷонҳости ҷои ту

گر چه درون حجره جانهاست جای تو

Ҳам эминӣ хатост зи партоби ошиқон

هم ایمنی خطاست ز پرتاب عاشقان

Мурдани ҳамм раҳо накунӣ зери пои хеш

مردن همم رها نکنی زیر پای خویش

Зини гӯна ҳам мабар маи ман оби ошиқон

زین گونه هم مبر مه من آب عاشقان

Хусрав назору ғамза хубон кашид теғ

خسرو نزار و غمزه خوبان کشید تیغ

Шарманда мешавем зи қассоби ошиқон

شرمنده می شویم ز قصاب عاشقان