эй дил , зи ваъдаи каҷи он шӯх ёд кун

ای دل، ز وعده کج آن شوخ یاد کن

Худро ба ишва ,гар чаҳ дурӯғаст , шод кун

خود را به عشوه، گر چه دروغ است، شاد کن

Банавис номае ва раво кун ба дасти ашк

بنویس نامه ای و روا کن به دست اشک

Лек аввал аз сиёҳии чашмам савод кун

لیک اول از سیاهی چشمم سواد کن

То чанд худ мурод кунӣ сад ҳазор кор

تا چند خود مراد کنی صد هزار کار

Як кор бар муроди ман бемурод кун

یک کار بر مراد من بی مراد کن

Инак савора меравад ва то бубинамаш

اینک سواره می رود و تا ببینمش

эй оби дидаи як нафасӣ истод кун

ای آب دیده یک نفسی ایستاد کن

Хусрав , чу нарад ишқ ба ҷони бохтӣ , кунун

خسرو، چو نرد عشق به جان باختی، کنون

Мондан ба дасти тест , гаравро зиёд кун

ماندن به دست تست، گرو را زیاد کن