Рӯ , эй сабоу саломам ба длнўози расон

رو، ای صبا و سلامم به دلنواز رسان

Ниёз банда бидон шӯхи ишваи сози расон

نیاز بنده بدان شوخ عشوه ساز رسان

Бамурдаму нгшодми ғамаш , чу ҷон бидиҳам

بمردم و نگشادم غمش، چو جان بدهم

Бабри ҳикоят ва бар муҳаррамони рози расон

ببر حکایت و بر محرمان راز رسان

Ба ҷони костаи афсона фироқ бигӯ

به جان کاسته افسانه فراق بگو

Ба шамъи сӯхтаи парвонаи гудози расон

به شمع سوخته پروانه گداز رسان

Куҷое , эй ки дилат бар ҳалоки нохуш буд

کجایی، ای که دلت بر هلاک ناخوش بود

Биё ва мужда бидон лаъли длнўози расон

بیا و مژده بدان لعل دلنواز رسان

Ман ончӣ май кашами андари дарозии шабҳо

من آنچه می کشم اندر درازی شبها

Ба рӯзгори сари зулф ӯ фарози расон

به روزگار سر زلف او فراز رسان

Дилами ббрдӣу тарсам ки дард он расадат

دلم ببردی و ترسم که درد آن رسدت

Дилам ба зулфи нигаҳдору дарди бози расон

دلم به زلف نگهدار و درد باز رسان

Ҳариф май талабади наргиси мқомри ту

حریف می طلبد نرگس مقامر تو

Хабар ба ҳалқаи мардони покбози расон

خبر به حلقه مردان پاکباز رسان

Чу ним хӯрдаи худ бода бар замини Фгнӣ

چو نیم خورده خود باده بر زمین فگنی

Бигӯ « ба рӯҳи ситами куштагони нози расон »

بگو «به روح ستم کشتگان ناز رسان »

зи нози ин ҳама натавон фурухт бар хусрав

ز ناز این همه نتوان فروخت بر خسرو

Шикастаро қадре марҳами ниёзи расон

شکسته را قدری مرهم نیاز رسان