Агар бхўоҳмши он рӯй длстон дидан

اگر بخواهمش آن روی دلستان دیدن

Ба ҳеҷ рӯй нахоҳам ба гулистон дидан

به هیچ روی نخواهم به گلستان دیدن

Чаҳ рӯй ӯ нагарм , ҷони даҳум ки ҳайф буд

چه روی او نگرم، جان دهم که حیف بود

Чунон ҷамолии вонгаҳ ба ройгон дидан

چنان جمالی وانگه به رایگان دیدن

Рахш бидидам ва шуд сурхи чашми ман пешаш

رخش بدیدم و شد سرخ چشم من پیشش

Ба шер дидам ва хӯнам намӯд он дидан

به شیر دیدم و خونم نمود آن دیدن

Басии зиёни дилу ҷон ба ҳиҷр ӯ дидам

بسی زیان دل و جان به هجر او دیدم

Ки ҳеҷ суд надидам аз ин зиён дидан

که هیچ سود ندیدم از این زیان دیدن

Тамом ҳастӣ ман барад , гар кунад назарӣ

تمام هستی من برد، گر کند نظری

Нахоҳам он ҳамаро ҳеҷ дар миён дидан

نخواهم آن همه را هیچ در میان دیدن

Нигор ман , захми ҷаъди як гиреҳ бигушо

نگار من، زخم جعد یک گره بگشا

Магар ки дил битавонад халоси ҷон дидан

مگر که دل بتواند خلاص جان دیدن

Карони гиря наме байнам аз ғамат , венаи сайл

کران گریه نمی بینم از غمت، وین سیل

Ба ғоятии сет ки натавоняш карон дидан

به غایتی ست که نتوانیش کران دیدن

Ҳазор хӯн ба замини рехтӣ , вагар гӯям

هزار خون به زمین ریختی، وگر گویم

зи шарми сӯй замин чист ҳар замон дидан ?

ز شرم سوی زمین چیست هر زمان دیدن؟

Чу дар бибинад хусрав , гараш бирезӣ хӯн

چو در ببیند خسرو، گرش بریزی خون

Зиҳии маҳол ки боз ояд аз чунон дидан

زهی محال که باز آید از چنان دیدن