зи зулфи ту камари фитна бар миён бастан

ز زلف تو کمر فتنه بر میان بستن

зи ман ба як сари мӯяти ҳамаи ҷаҳон бастан

ز من به یک سر مویت همه جهان بستن

Дили пари оташи ман зон ба зулф дар бастӣ

دل پر آتش من زان به زلف در بستی

Ки баси аҷаби бади оташ ба ресмон бастан

که بس عجب بد آتش به ریسمان بستن

зи ишқи турраи ту нофа мекунад оҳӯ

ز عشق طره تو نافه می کند آهو

Вагар ки чанд гиреҳ ба шиками тавон бастан

وگر که چند گره به شکم توان بستن

Нигор бастан ту ҷодуӣаст андари даст

نگار بستن تو جادویی است اندر دست

Казоннигор тавон дасти ҷовдон бастан

کزان نگار توان دست جاودان بستن

зи нотавонии чашмати ҷаҳон чу гашти хароб

ز ناتوانی چشمت جهان چو گشت خراب

Табибро набӯд чора аз дукон бастан

طبیب را نبود چاره از دکان بستن

Хаёл рӯй ту шуд шҳрбнди синаи ман

خیال روی تو شد شهربند سینه من

эйро натавон ҷуз ба устихон бастан

همای را نتوان جز به استخوان بستن

Набаст хусрави мискини дилӣ ба ту ки турост

نبست خسرو مسکین دلی به تو که تراست

Агар чаҳ низ кушояд аз ин миён бастан

اگر چه نیز گشاید از این میان بستن