Остони ёр ва он гуҳи хӯни ман

آستان یار و آن گه خون من

Шод бош , эй толеъи маймуни ман

شاد باش، ای طالع میمون من

Бода хоҳӣ хӯрд , равшан шуд мизоҷ

باده خواهی خورد، روشن شد مزاج

Чун чунин шуд бори аввали хӯни ман

چون چنین شد بار اول خون من

Булъаҷаби кории сет , ман машғӯли ҷон

بوالعجب کاری ست، من مشغول جان

Ваон рақибат дар чаро ва чун ман

وان رقیبت در چرا و چون من

Кории афтодаи сет бо шабҳо маро

کاری افتاده ست با شبها مرا

Ту бхсп , эй бахти дигргўни ман

تو بخسپ، ای بخت دیگرگون من

Киштӣу бозам раҳоӣ шуд зи ҳиҷр

کشتی و بازم رهایی شد ز هجر

Дайри зии дарди даруни афзӯни ман

دیر زی درد درون افزون من

Хӯни дил аз доман , эй дида , машавӣ

خون دل از دامن، ای دیده، مشوی

Ёдгораст ин азон маҷнӯни ман

یادگارست این ازان مجنون من

Шеъри хусрав моя девонагӣаст

شعر خسرو مایه دیوانگیست

То нёмўзд касе афсуни ман

تا نیاموزد کسی افسون من