Дилам ошуфта шуд , ҷоно , ба болои балои ту

دلم آشفته شد، جانا، به بالای بلای تو

Бикун раҳмӣ ба ҷони ман ки гаштами мубталои ту

بکن رحمی به جان من که گشتم مبتلای تو

Агар рои ту ин бошад ки ман донам ҷафои байнам

اگر رای تو این باشد که من دانم جفا بینم

Ҷафои ҷумлаи оламро кашам , ҷоно , барои ту

جفای جمله عالم را کشم، جانا، برای تو

Миён бигушоӣ , варна перҳани сад чок хоҳам зад

میان بگشای، ورنه پیرهن صد چاک خواهم زد

Ки дар дили бас ки раҳ дорам ман аз банди қабои ту

که در دل بس که ره دارم من از بند قبای تو

Рақибатро намехоҳам , илоҳӣ , нест гирдонаш

رقیبت را نمی خواهم، الهی، نیست گردانش

Ки доим мекунад маҳрӯми моро аз лақои ту

که دایم می‌کند محروم ما را از لقای تو

Агар ту ҳар рақибиро ба ҷои банда май дорӣ

اگر تو هر رقیبی را به جای بنده می‌داری

Биҳамдиллоҳ ки хусравро касе набӯд ба ҷои ту

بحمدالله که خسرو را کسی نبود به جای تو