То шудам чашми ошно бо рӯй ту

تا شدم چشم آشنا با روی تو

Чашмаҳо аз ман равон шуд сӯии ту

چشمه ها از من روان شد سوی تو

Бас ки мӯят дар хаёл ман нишаст

بس که مویت در خیال من نشست

Дар хаёлами кини манам бо мӯии ту

در خیالم کین منم با موی تو

Ошиқ рӯй туам каз баси сафо

عاشق روی توام کز بس صفا

Рӯй тавон дидани андар рӯй ту

روی توان دیدن اندر روی تو

Ман куҷои хспм ки аз фарёди ман

من کجا خسپم که از فریاد من

Шаб наме хспд касе дар кӯии ту

شب نمی خسپد کسی در کوی تو

Гуфтем бе рӯй ман дар гули мубин

گفتیم بی روی من در گل مبین

Чун кунам , меоядам зу буии ту

چون کنم، می آیدم زو بوی تو

НФгнӣ дар гарданами дастӣ ки нест

نفگنی در گردنم دستی که نیست

Ин камонро тоқати бозуии ту

این کمان را طاقت بازوی تو

Сар ба зону мондаам аз доманат

سر به زانو مانده ام از دامنت

То чаро бӯсади сари зонуии ту

تا چرا بوسد سر زانوی تو

Бандаи хусрав аз сари ҷони хостат

بنده خسرو از سر جان خواستت

То нишинад соъатии паҳлавии ту

تا نشیند ساعتی پهلوی تو