Дилӣ дорам чу домони гул аз ғам чок гардӣда

دلی دارم چو دامان گل از غم چاک گردیده

Сиррӣ бар остон ӯ зи меҳнат хок гардӣда

سری بر آستان او ز محنت خاک گردیده

зи бас каз ғамза ӯ теғи бедоди омада бар ман

ز بس کز غمزه او تیغ بیداد آمده بر من

Саросар синаам чун доман ӯ чок гардӣда

سراسر سینه ام چون دامن او چاک گردیده

Ба тобок афганд парвонаро шамъи вафои пешаш

به تاباک افگند پروانه را شمع وفا پیشش

Ки гирди сар ҳанузаш андари он тобок гардӣда

که گرد سر هنوزش اندر آن تاباک گردیده

Ба он шаклу шамоил бо вуҷӯди ҳасани хуршедӣ

به آن شکل و شمایل با وجود حسن خورشیدی

Надида чун туе ҳар чанд дар афлок гардӣда

ندیده چون تویی هر چند در افلاک گردیده

Аҷабгар шодмон гардад дарунҳо баъди азин ҳаргиз

عجب گر شادمان گردد درونها بعد ازین هرگز

Дили халқии чунин каз дарди ман ғамнок гардӣда

دل خلقی چنین کز درد من غمناک گردیده

з ба заҳри ҳиҷри хусрав ҷон нахоҳӣ дод давр аз вай

ز به زهر هجر خسرو جان نخواهی داد دور از وی

Аз он рӯе каз ойини вафо тирёк гардӣда

از آن رویی کز آیین وفا تریاک گردیده