Дар хӯни манам , эй санам , нишаста

در خون منم، ای صنم، نشسته

Вази ишқи ту дар ?илам нишаста

وز عشق تو در الم نشسته

Монанди ту дилбарӣ ба хӯбӣ

مانند تو دلبری به خوبی

Дар маликати ҳасан кам нишаста

در ملکت حسن کم نشسته

Он абрӯии шӯхи дилрабоят

آن ابروی شوخ دلربایت

Бигрифта дил ва ба хам нишаста

بگرفته دل و به خم نشسته

Ҳар кас ба мақому манзили хеш

هر کس به مقام و منزل خویش

Дар кӯии ту чун сагам нишаста

در کوی تو چون سگم نشسته

эй сӯфӣ бесафо ба миҳроб

ای صوفی بی صفا به محراب

Чун мардум бе надам нишаста

چون مردم بی ندم نشسته

Хусрав ба ҳарими ишқи фориғ

خسرو به حریم عشق فارغ

Аз замзам ва аз ҳарам нишаста

از زمزم و از حرم نشسته