эй қиблаи абрӯии ту миҳроби Аброри омада

ای قبله ابروی تو محراب ابرار آمده

Миҳробён дар кӯии ту аз қиблаи безори омада

محرابیان در کوی تو از قبله بیزار آمده

Ҳам ошиқон дар шасти ту , ҳам рӯзаи дорони масти ту

هم عاشقان در شست تو، هم روزه داران مست تو

Ҳам зоҳидӣ аз дасти ту дар банди пиндори омада

هم زاهدان از دست تو در بند پندار آمده

Ваа кони каманди анбарин машки хами андари хаму чин

وه کان کمند عنبرین مشک خم اندر خم و چین

Аз баҳри он мӯе бибин ҷонии гирифтори омада

از بهر آن مویی ببین جانی گرفتار آمده

Зебои ту бар боми ончунон шухӣу айёрии кунон

زیبا تو بر بام آنچنان شوخی و عیاری کنان

эй офтоби ошиқон аз ту ба девори омада

ای آفتاب عاشقان از تو به دیوار آمده

То дидам он чашми аҷаби савганди он чашмасту лаб

تا دیدم آن چشم عجب سوگند آن چشم است و لب

Гар ҳаст ҷӯям рӯзу шаб дар чашми бедори омада

گر هست جویم روز و شب در چشم بیدار آمده

Ту саркаш ва ман бедилам , афтодаи кори мушкилам

تو سرکش و من بیدلم، افتاده کار مشکلم

Ҳосили зи дасти ҳосилами сад ранҷу тимори омада

حاصل ز دست حاصلم صد رنج و تیمار آمده

Нозии сети андари сари турои хашмии сет бар чокари туро

نازی ست اندر سر ترا خشمی ست بر چاکر ترا

Ваон хуии нозуки мртро аз чашми бемори омада

وان خوی نازک مرترا از چشم بیمار آمده

Хусрави гирифтори ҳавас , девона рӯй ту бас

خسرو گرفتار هوس، دیوانه روی تو بس

Вази хӯни мижгон ҳар нафаси олӯдаи рухсори омада

وز خون مژگان هر نفس آلوده رخسار آمده