Ман баҳри ту ба дидау дили хонаи сохта

من بهر تو به دیده و دل خانه ساخته

Аз ман ту хешро з чаҳ бегонаи сохта

از من تو خویش را ز چه بیگانه ساخته

Шона чаро ба мӯ расадат , ваа ки арраи бод

شانه چرا به مو رسدت، وه که اره باد

Бар фарқи онкии баҳри ту ин шонаи сохта

بر فرق آنکه بهر تو این شانه ساخته

Моием рахна карда дил аз баҳри некӯон

ماییم رخنه کرده دل از بهر نیکوان

Масҷид хароб кардау бтхонаҳи сохта

مسجد خراب کرده و بتخانه ساخته

Ман чун зем ки маҳди ту дар хонау бурун

من چون زیم که مهد تو در خانه و برون

Санги маломатами саги девонаи сохта

سنگ ملامتم سگ دیوانه ساخته

Оташ хураст мурғи дилам , хуши парандаи ист

آتش خور است مرغ دلم، خوش پرنده ایست

Коизд ба фазли қӯти ваии ин донаи сохта

کایزد به فضل قوت وی این دانه ساخته

Ёрон ки дар фасона роҳат кунанд хоб

یاران که در فسانه راحت کنند خواب

Бихўобии марои ҳамаи афсонаи сохта

بیخوابی مرا همه افسانه ساخته

Чун нолаи шабонаи ошиқи кшиднист

چون ناله شبانه عاشق کشیدنیست

Мутриб ки сад таронаи мастонаи сохта

مطرب که صد ترانه مستانه ساخته

Мардум чу биўФости ҳаи оҳӯони дашт

مردم چو بیوفاست هه آهوان دشت

Оромгоҳи хеш ба вайронаи сохта

آرامگاه خویش به ویرانه ساخته

Хусрав ба ишваи ту забуни гашти оқибат

خسرو به عشوه تو زبون گشت عاقبت

Худро агар чаҳ оқилу фарзонаи сохта

خود را اگر چه عاقل و فرزانه ساخته