Лабат дар сухани ангабини рехта

لبت در سخن انگبین ریخته

Рахти машк бар ёсамини рехта

رخت مشک بر یاسمین ریخته

Аз он рӯйу мӯии диловези тест

از آن روی و موی دلاویز تست

Дилам дар шабу рӯзи овехта

دلم در شب و روز آویخته

Чу бод сабо дид рухсори ту

چو باد صبا دید رخسار تو

Ба гул гуфт « к-эй рӯй ту рехта

به گل گفت «کای روی تو ریخته

Барангехтӣ бар ман аспи ҷафо

برانگیختی بر من اسپ جفا

Дигар то чаҳ ҳо бошад ангехта ? »

دگر تا چه ها باشد انگیخته؟»

зи хусрав гурезон машав кӯ шудаи сет

ز خسرو گریزان مشو کو شده ست

Асири ту , ваз хеш бигурехта

اسیر تو، وز خویش بگریخته