Як мӯии турои ҳазор дом аст

یک موی ترا هزار دام است

Як рӯй турои ҳазор ном аст

یک روی ترا هزار نام است

Зон сарв ба бӯстон баланд аст

زان سرو به بوستان بلند است

Каз қади ту қоим алмқом аст

کز قد تو قایم المقام است

Гар ма ба ту нотамоми пайваст

گر مه به تو ناتمام پیوست

Рухсори ту , моҳи ман тамом аст

رخسار تو، ماه من تمام است

Зулфи сияҳати фитода дар пой

زلف سیهت فتاده در پای

Баҳри дили халқи пой дом аст

بهر دل خلق پای دام است

Донои лаби ту , агар бабўсад

دانا لب تو، اگر ببوسد

Фатвои надиҳад ки меҳаром аст

فتوی ندهد که می حرام است

Май бигузоради дил аз ту , зирок

می بگذارد دل از تو، زیراک

Ту обӣ ва он суфол хом аст

تو آبی و آن سفال خام است

Хусрав ба ту ҳам Аннан нахоҳам

خسرو به تو هم عنان نخواهم

Зини тавсани чарх бдлгом аст

زین توسن چرخ بدلگام است