эй ки дар дидаи дарунӣ ва дар оғӯш на Эй

ای که در دیده درونی و در آغوش نه ای

Ҳам ба ёди ту ки як лаҳзаи фаромӯш на Эй

هم به یاد تو که یک لحظه فراموش نه ای

Чанд афсуни ҷафои хуонеу пинҳони дорӣ

چند افسون جفا خوانی و پنهان داری

Ончунон нест ки афсунаш ба ҳар гӯш на Эй

آنچنان نیست که افسونش به هر گوش نه ای

Рӯи бпўшидӣ ва ин банда хато кард ки дид

رو بپوشیدی و این بنده خطا کرد که دید

Ману расвои азин пас , чу хатопӯш на Эй

من و رسوایی ازین پس، چو خطاپوش نه ای

Ваа ки аз дарди туами хӯни ҷигар нӯш гирифт

وه که از درد توام خون جگر نوش گرفت

Ту чаҳ доне ки дар ин дарди ҷигари нӯш на Эй

تو چه دانی که در این درد جگر نوش نه ای

Гар ба оғӯш бирезанд гули андар бар ман

گر به آغوش بریزند گل اندر بر من

Он ҳамаи хор буд чун ту дар оғӯш на Эй

آن همه خار بود چون تو در آغوش نه ای

Дӯш гуфтӣ ки кунам чораи карти фардо

دوش گفتی که کنم چاره کارت فردا

Охири имрӯз чаро бар сухани дӯш нае ?

آخر امروز چرا بر سخن دوش نه ای؟

Аз лабаши ваъдаи диҳӣ , вази мижааш захми занӣ

از لبش وعده دهی، وز مژه اش زخم زنی

Неш борӣ мазан , эй дида , агар нӯш на Эй

نیش باری مزن، ای دیده، اگر نوش نه ای