Хандаро сӯхтани ҷон ман омӯхта Эй

خنده را سوختن جان من آموخته ای

Ғамзаро ғорати имон ман омӯхта Эй

غمزه را غارت ایمان من آموخته ای

Ҷон ба бозии бабрӣ аз ман ва бозам надиҳӣ

جان به بازی ببری از من و بازم ندهی

Ин чаҳ бозӣаст ки бар ҷон ман омӯхтае ?

این چه بازیست که بر جان من آموخته ای؟

Май занӣ бар ман саргашта ки сарбозӣ кун

می زنی بر من سرگشته که سربازی کن

Гӯии бозии ту ба чавгон ман омӯхта Эй

گوی بازی تو به چوگان من آموخته ای

Турраро башиканӣ ва боз бабандӣ , донам

طره را بشکنی و باز ببندی، دانم

Ин шикаст аз паии паймон ман омӯхта Эй

این شکست از پی پیمان من آموخته ای

Ҷо ба чашмам кунӣ ва ғарқа шавам брнкшӣ

جا به چشمم کنی و غرقه شوم برنکشی

Ошногар чаҳ ба тӯфон ман омӯхта Эй

آشنا گر چه به طوفان من آموخته ای

Пораи гирд , эй дилу хӯни шӯ ки туро фармон аст

پاره گرد، ای دل و خون شو که ترا فرمان است

Ишқи бозии ту ба фармон ман омӯхта Эй

عشق بازی تو به فرمان من آموخته ای

Чаҳ кунӣ аз мижаи саҳар аз паии хусрав ҳар дам

چه کنی از مژه سحر از پی خسرو هر دم

Ин амалҳо на зи девон ман омӯхтае ?

این عملها نه ز دیوان من آموخته ای؟