эй онкии ту султони ҳамаи симбронӣ

ای آنکه تو سلطان همه سیمبرانی

Дастур буд фитна ба малики ту ки ронӣ

دستور بود فتنه به ملک تو که رانی

Сад тири ҷафо май гузаронеи зи ҷигарҳо

صد تیر جفا می گذرانی ز جگرها

Бозуати қавии бод ки хуш май гузароне

بازوت قوی باد که خوش می گذرانی

Чашмам ки давид аз пай дидор надидат

چشمم که دوید از پی دیدار ندیدت

Инаст сазояш ки ба тираш бароне

این است سزایش که به تیرش برانی

Сабза ки дамад аз гули ушшоқи ту , эй тарк

سبزه که دمد از گل عشاق تو، ای ترک

Хинги ту буд сӯхта , ҳон то бачароне

خنگ تو بود سوخته، هان تا بچرانی

Аз обу гулам гирд баровард ҳавоят

از آب و گلم گرد برآورد هوایت

То чанд ба дунболи худами хоки хуроне ?

تا چند به دنبال خودم خاک خورانی؟

Моро ту макаш дар ҳаваси он лаби ширин

ما را تو مکش در هوس آن لب شیرین

Ин сӯй дар оем , гарми он сӯй бароне

این سوی در آیم، گرم آن سوی برانی

Гуфтӣ ки забонем ҷуз аз ту ҳамаи кас , вой

گفتی که زبانیم جز از تو همه کس، وای

Моро бимикашгар ту ҳаёт дигароне

ما را بمکش گر تو حیات دگرانی

Ҳастӣ ту агар шод ба ранҷидани хусрав

هستی تو اگر شاد به رنجیدن خسرو

Ман сина кунам пора , тугар ҷома дароне

من سینه کنم پاره، تو گر جامه درانی