эй хонда батон ҳасан , шоҳат

ای خوانده بُتانِ حسن، شاهت

Вази қалби шикастагони сипоҳат

وز قلب شکستگان سپاهت

Дўдист бар оташи ҷҳонсўз

دودیست بر آتش جهانسوز

Он сабзаи хат ки шуд сиёҳат

آن سبزه خط که شد سیاهت

Шуд дар занахати ҳазор ҷони ғарқ

شد در زِنَخَت هزار جان غرق

Аз хуй чу пуроби гашти чоҳат

از خویْ چو پُرآب گشت چاهت

Ҳар лаҳза ҷароҳатӣаст дар ҷон

هر لحظه جراحتی است در جان

Байнам чу зи даври гоҳи гоҳат

بینم چو ز دور گاه گاهت

Дуздами назар аз ду чашми худ низ

دزدم نظر از دو چشم خود نیز

Дуздида чу бингарам ба моҳат

دزدیده چو بنگرم به ماهت

ТФсидаҳ чу пар хӯрд бимирад

تفسیده چو پر خورد بمیرد

Зон рӯй намекунам нигоҳат

زان روی نمی کنم نگاهت

Шуд гиря эй , ар чаҳ пои гират

شد گریه ای، ار چه پای گیرت

Бурдан натавон бад-ӣни зи роҳат

بردن نتوان بدین ز راهت

Бисёр шуд оҳи халқ , ҳушдор

بسیار شد آه خلق، هشدار

Кини боди ниФгнди кулоҳат

کین باد نیفگند کلاهت

Гар хӯни резии зи сад чу хусрав

گر خون ریزی ز صد چو خسرو

Рухсораи баси сети узри хоҳат

رخساره بس ست عذر خواهت