Бар лаби асари шароби дорӣ

بر لب اثر شراب داری

Вази ғамзаи хаёли хоби дорӣ

وز غمزه خیال خواب داری

Шаби хспӣ ва мо кунем фарёд

شب خسپی و ما کنیم فریاد

Огаҳ нашӯй , чаҳ хоби дорӣ ?

آگه نشوی، چه خواب داری؟

Норустаи зи пӯст май намояд

نارسته ز پوست می نماید

Хатат ки зи машки ноби дорӣ

خطت که ز مشک ناب داری

Дар оби ҳаёт ғарқа шуд Хизр

در آب حیات غرقه شد خضر

Зон сабза ки зери оби дорӣ

زان سبزه که زیر آب داری

Тарӣ хатати биҷой хеш аст

تری خطت بجای خویش است

Ҳар чанд бар офтоби дорӣ

هر چند بر آفتاب داری

Лаб аз туу дили зи ман , хушӣ кун

لب از تو و دل ز من، خوشی کن

Чун ҳам май ва ҳам кабоби дорӣ

چون هم می و هم کباب داری

Хӯни рез кигар бпрсдти кас

خون ریز که گر بپرسدت کس

Дар ҳар мижаи сад ҷавоби дорӣ

در هر مژه صد جواب داری

Гуфтӣ кунамат ба ғамзаи бсмл

گفتی کنمت به غمزه بسمل

Бисмии аллоҳ агар шитоби дорӣ

بسم الله اگر شتاب داری

Гар куштанӣаст бандаи хусрав

گر کشتنی است بنده خسرو

Беҳуда чаҳ дар азоби дорӣ ?

بیهوده چه در عذاب داری؟