Неи кор касе сети ъшқбозӣ

نی کار کسی ست عشقبازی

Кӯ дил наниҳад ба ҷонгдозӣ

کو دل ننهد به جانگدازی

Ишқӣ ки на ҷон диҳанд дар вай

عشقی که نه جان دهند در وی

Бозӣ бошад , на ъшқбозӣ

بازی باشد، نه عشقبازی

Май ое ва мечакад зи ту ноз

می آیی و می چکد ز تو ناز

Каз сар то пои ҷумлаи нозӣ

کز سر تا پای جمله نازی

Тан ғарқа хӯнаст , саҷда бипазир

تن غرقه خونست، سجده بپذیر

Кин ҷома намешавад намозӣ

کاین جامه نمی شود نمازی

Мҳмўдўшони ишқро кишт

محمودوشان عشق را کشت

Ҳасанат ба крмшаҳи Аёзӣ

حسنت به کرمشه ایازی

Зулфат ки ҳадис ӯ дарозаст

زلفت که حدیث او درازست

Омухти шаби марои дарозӣ

آموخت شب مرا درازی

Аз ғамзаи ту куҷо раҳад дил

از غمزه تو کجا رهد دل

Ин кофар ва он кушандаи ғозӣ

این کافر و آن کشنده غازی

Бар ёд ту мезем , вале ҷон

بر یاد تو می زیم، ولی جان

То кӣ монад ба чора созӣ

تا کی ماند به چاره سازی

Хусрав чу ниҳодаи сар ба таслим

خسرو چو نهاده سر به تسلیم

Борӣ бикаш , ар наме навозӣ

باری بکش، ار نمی نوازی