эй бардаи дилам ба длстонӣ

Ҳам ҷони манӣ ва ҳам ҷаҳонӣ

Ҷон меравадам бурун ва ғам нест

Ғам зонаст ки дар миёни ҷонӣ

Дӯд аз дили ошиқони برارد

Ҳасани ту зи оташи ҷавонӣ

Аз сӯзи ғами ту брнхизм

Бо онкӣ бар оташами нишоне

Бигушоӣ даҳони хеш то даст

Шӯйем зи оби зиндагонӣ

Ҳар шаби манаму хаёли зулфат

Шабҳои дарозу посбонӣ

Ман хоҳам дод ҷон ба ишқат

Ҳар чанд ту қадар он ндонӣ

Аз дӯстии ту нотавонам

эй дӯст , бабр агар туоне

Хусрав ки бамурд , зинда гардад

Гар дам диҳадаш Масеҳи сонӣ