Бхром , эй сарви равон каз боғи ризвони хўштрӣ

بخرام، ای سرو روان کز باغ رضوان خوشتری

Дилдодагони хешро май каш ки аз ҷони хўштрӣ

دلدادگان خویش را می کش که از جان خوشتری

Дар ҳӯшёрии маҳвашӣ , сармасту ғалтони дилкашӣ

در هوشیاری مهوشی، سرمست و غلتان دلکشی

Чун мӯ кунӣ шонаи кашӣ , турраи парешони хўштрӣ

چون مو کنی شانه کشی، طره پریشان خوشتری

Чавгонати сари ҷӯ аз ҳама , сари баради гӯ аз ҳама

چوگانت سر جو از همه، سر برد گو از همه

Хуш май барии гӯ аз ҳама , дар лаъиби чавгони хўштрӣ

خوش می بری گو از همه، در لعب چوگان خوشتری

Бо онкӣ хуш бошад чаман бо сарву насрину саман

با آنکه خوش باشد چمن با سرو و نسرین و سمن

Бисёр дидам дар ту ман , бисёр аз эшон хўштрӣ

بسیار دیدم در تو من، بسیار از ایشان خوشتری

Ҳар чанд май байнами туро , ташна тараст ин дили маро

هر چند می بینم ترا، تشنه ترست این دل مرا

Хоҳам бёшомми туро каз оби ҳайвони хўштрӣ

خواهم بیاشامم ترا کز آب حیوان خوشتری

Гар чаҳ ҷавонии хуш буд , бе ту надонам хуш буд

گر چه جوانی خوش بود، بی تو ندانم خوش بود

Вари зиндагонии хуш буд , ҳқо ки ту зон хўштрӣ

ور زندگانی خوش بود، حقا که تو زان خوشتری

Борӣ чаҳ бошад дил бибин конҷо кунӣ манзил гузин

باری چه باشد دل ببین کانجا کنی منزل گزین

Дар чори сӯй дил нишин каз ҳашт бустони хўштрӣ

در چار سوی دل نشین کز هشت بستان خوشتری

Нақши ту , эй шамъи чгл , беруни даҳуми зини обу гул

نقش تو، ای شمع چگل، بیرون دهم زین آب و گل

Лекини туе чун ганҷи дил , дар кунҷи вайрони хўштрӣ

لیکن تویی چون گنج دل، در کنج ویران خوشتری

Дорам ба дили дарди қавӣ , мехоҳамаш манзили қавӣ

دارم به دل درد قوی، می خواهمش منزل قوی

Бо онкии дарди хусравӣ , лекини зи дармони хўштрӣ

با آنکه درد خسروی، لیکن ز درمان خوشتری