Чу маниро мада аз даст ки камтари ёбӣ

چو منی را مده از دست که کمتر یابی

На чун ман ёбӣ ҳар ёр ки дигари ёбӣ

نه چون من یابی هر یار که دیگر یابی

Қадар ман менашиносӣ ки чисонам ба вафо

قدر من می نشناسی که چسانم به وفا

Бош то суҳбати ёрон дигар дарёбӣ

باش تا صحبت یاران دگر دریابی

Мейри хубон вилоят шудӣ , аз мо ме пресс

میر خوبان ولایت شدی، از ما می پرس

Кин вилоят на ҳамаи умри муқарари ёбӣ

کاین ولایت نه همه عمر مقرر یابی

Қоб ва қавсин хдоисти камони абрӯ

قاب و قوسین خدایست کمان ابرو

На камоне ки ба дукони камонгари ёбӣ

نه کمانی که به دکان کمانگر یابی

Некуии дорӣ , андари ҳақ хусрав кун сарф

نیکویی داری، اندر حق خسرو کن صرف

Ки басии хӯбӣ аз ин давлати бимри ёбӣ

که بسی خوبی از این دولت بیمر یابی