эй боди субҳгоҳ ба ман ном ӯ бигӯӣ

ای باد صبحگاه به من نام او بگوی

Хуноби ғайритем ба лаби ҷом ӯ бигӯӣ

خوناب غیرتم به لب جام او بگوی

Ҷони бӯ ки хуш бароядам имрӯзи пеш ӯ

جان بو که خوش برآیدم امروز پیش او

Чизе дигар магӯӣ , ҳамин ном ӯ бигӯӣ

چیزی دگر مگوی، همین نام او بگوی

Бустони дуои сӯхтае , вази лабаши маро

بستان دعای سوخته ای، وز لبش مرا

Олӯдаи киришмаи дашном ӯ бигӯӣ

آلوده کرشمه دشنام او بگوی

Ёраст ё хаёл ? намедонам ӣнқадар

یار است یا خیال؟ نمی دانم اینقدر

Он кист дар тавоф бар он бом ӯ бигӯӣ

آن کیست در طواف بر آن بام او بگوی

Шабҳо манам зи ғамза ӯ ғарқи хӯни ноб

شبها منم ز غمزه او غرق خون ناب

Ин моҷаро ба наргиси худком ӯ бигӯӣ

این ماجرا به نرگس خودکام او بگوی

Пайғом дод каз сари теғати сари аФгнм

پیغام داد کز سر تیغت سر افگنم

Ҳоҷат ба теғ нест , ба пайғом ӯ бигӯӣ

حاجت به تیغ نیست، به پیغام او بگوی

Вомии сети ҷони хусрав аз он рӯй ҳамчуи ма

وامی ست جان خسرو از آن روی همچو مه

Гар мумкинаст бар рухи глФом ӯ бигӯӣ

گر ممکن است بر رخ گلفام او بگوی