Бути ман , бути парастро чаҳ занӣ ?

بت من، بت پرست را چه زنی؟

Мастам аз ишқ , мастро чаҳ занӣ ?

مستم از عشق، مست را چه زنی؟

Рӯй худ пӯш , чашмро чаҳ кунӣ

روی خود پوش، چشم را چه کنی

Бути шикан , бути парастро чаҳ занӣ ?

بت شکن، بت پرست را چه زنی؟

Охир аз шаст давр кун як тир

آخر از شست دور کن یک تیر

Ба яке тири шастро чаҳ занӣ ?

به یکی تیر شست را چه زنی؟

Олимӣ дар раҳат нишаста бимонад

عالمی در رهت نشسته بماند

Роҳ аҳл нишастро чаҳ занӣ ?

راه اهل نشست را چه زنی؟

Ман ки бар остонат паст шудам

من که بر آستانت پست شدم

Лагади қаҳр , пастро чаҳ занӣ ?

لگد قهر، پست را چه زنی؟

Чун зибардастро наёрӣ зад

چون زبردست را نیاری زد

Худ бигӯ зери дастро чаҳ занӣ ?

خود بگو زیر دست را چه زنی؟

Теғи баҳри шикасти кофари зан

تیغ بهر شکست کافر زن

Хусрави пари шикастро чаҳ занӣ ?

خسرو پر شکست را چه زنی؟