Бози ҷоно , оташи шавқи ту дар ҷон ҷо гирифт

باز جانا، آتش شوق تو در جان جا گرفت

Хонаи сабр аз ғамати сар то ба сар савдо гирифт

خانه صبر از غمت سر تا به سر سودا گرفت

Сарви нозами рақси рақсон дай даромад дар самоъ

سرو نازم رقص رقصان دی درآمد در سماع

Ҳалқаи ҳалқаи ошиқонро ҷону дил яғмо гирифт

حلقه حلقه عاشقان را جان و دل یغما گرفت

Оташи сина агар чаҳ муддатӣ май сӯхтаи сет

آتش سینه اگر چه مدتی می سوخته ست

Оқибат шуъла зад ва аз роҳи дил боло гирифт

عاقبت شعله زد و از راه دل بالا گرفت

Ман ба нақди имрӯз бо васли бтонм дар биҳишт

من به نقد امروز با وصل بتانم در بهشت

Зоҳиди бечора дар дили ваъда фардо гирифт

زاهد بیچاره در دل وعده فردا گرفت

Ҳар муҳибии кӯи қадам дар роҳи ишқ аз сидқ зад

هر محبی کو قدم در راه عشق از صدق زد

Пеши маҳбӯб ӯ ба охири поя аъло гирифт

پیش محبوب او به آخر پایه اعلا گرفت

Давлати хусрав ҳамин бошад ки ӯ дар кӯии дӯст

دولت خسرو همین باشد که او در کوی دوست

Бо сагонаш ҳамнишин шуд мансаб воло гирифт

با سگانش همنشین شد منصب والا گرفت