эй ҷони зи тани рафта , ба тани боз кӣ ое ?

ای جان ز تن رفته، به تن باز کی آیی؟

Ваии сарви хиромон , ба чамани боз кӣ ое ?

وی سرو خرامان، به چمن باز کی آیی؟

Ҷонии ту ки аз даврӣ рӯй ту бамурдам

جانی تو که از دوری روی تو بمردم

То зинда шавам боз , ба ман боз кӣ ое ?

تا زنده شوم باز، به من باز کی آیی؟

Шуд ҷони ҳавоӣ ба Аннангирӣ ту , лек

شد جان هوایی به عنان گیری تو، لیک

Зон боди ту , эй тарк ба ман , боз кӣ ое ?

زان باد تو، ای ترک به من، باز کی آیی؟

Моро ватани танг ва ту ху карда ба саҳро

ما را وطن تنگ و تو خو کرده به صحرا

Дар зулмати зиндони ватани боз кӣ ое ?

در ظلمت زندان وطن باز کی آیی؟

Сармояи хусрав ба ҷаҳони ҷуз сахтӣ нест

سرمایه خسرو به جهان جز سختی نیست

Умрӣ ки ту рафтӣ ба сухан , боз кӣ ое ?

عمری که تو رفتی به سخن، باز کی آیی؟