Ту низ эй бевафо , то кӣ ситам бар ҷони ман хоҳӣ ?

تو نیز ای بی وفا، تا کی ستم بر جان من خواهی؟

Биё то кини ман аз бахт бе сомони ман хоҳӣ

بیا تا کین من از بخت بی سامان من خواهی

Чаҳ кам гардад зи хоки пои ту , охир агар гоҳе

چه کم گردد ز خاک پای تو، آخر اگر گاهی

Бад-ӣни миқдори узри дидаи гирёни ман хоҳӣ

بدین مقدار عذر دیده گریان من خواهی

Агар ҷон боядат , пеши ой ва бе фармони ман , бустон

اگر جان بایدت، پیش آی و بی فرمان من، بستان

Ки аз бегонагӣ бошад , агар фармони ман хоҳӣ

که از بیگانگی باشد، اگر فرمان من خواهی

Агар хоҳам диҳии бӯсӣ ба пушти пои худ бинӣ

اگر خواهم دهی بوسی به پشت پای خود بینی

Вагар хоҳӣ наҳй , доғии дили бирёни ман хоҳӣ

وگر خواهی نهی، داغی دل بریان من خواهی

Маро то зиндаам аз дарди ишқат роҳатӣ набӯд

مرا تا زنده ام از درد عشقت راحتی نبود

Бикаш теғу серуми бФгн , агар дармони ман хоҳӣ

بکش تیغ و سرم بفگن، اگر درمان من خواهی

Бидон мемонад , эй ғамза ки ҷон май хоҳӣ аз хусрав

بدان می ماند، ای غمزه که جان می خواهی از خسرو

Ман мискин чаҳ хоҳам дигар , ар ту ҷони ман хоҳӣ

من مسکین چه خواهم دیگر، ار تو جان من خواهی