Сарви смнбрми куҷо то ба буриши дрормӣ ?

سرو سمنبرم کجا تا به برش درآرمی؟

Дасти муроди икдмӣ дар камараш дар ормӣ ?

دست مراد یکدمی در کمرش در آرمی؟

Сарв надидаам ба бар , лек ба сарви қоматаш

سرو ندیده ام به بر، لیک به سرو قامتش

Саҳари забони худ даҳум то ба буриш дар ормӣ

سحر زبان خود دهم تا به برش در آرمی

Танг дар омада ба бар чун ҷгарӣ ба танг бар

تنگ در آمده به بر چون جگری به تنگ بر

Вар ба нафир дар шавад , танги турш дар ормӣ

ور به نفیر در شود، تنگ ترش در آرمی

Ҳаст ду дидаам ба раҳ , вар ба яке дар оядам

هست دو دیده ام به ره، ور به یکی در آیدم

Бар кунамаш аз он яке дар гузариш дар ормӣ

بر کنمش از آن یکی در گذرش در آرمی

Аз қади худ камон кунам вази рухи хеши ҷоми зар

از قد خود کمان کنم وز رخ خویش جام زر

То ба тариқи хидматӣ дар назараш дар ормӣ

تا به طریق خدمتی در نظرش در آرمی

Хусравам ва ба ҷои рузи ҷоми ҷаҳони намои кашам

خسروم و به جای رز جام جهان نما کشم

Одати мӯрро шабӣ дар назараш дар ормӣ

عادت مور را شبی در نظرش در آرمی