Бисёр бошад , эй ҷон , аз ҳамчуи ман ғминӣ

بسیار باشد، ای جان، از همچو من غمینی

Нозӣ ки май кашами ман аз чун ту нозанинӣ

نازی که می کشم من از چون تو نازنینی

То даст ва по наҳодӣ дар ҳасан кас надидам

تا دست و پا نهادی در حسن کس ندیدم

Пое ба домани андар , дастӣ дар остинӣ

پایی به دامن اندر، دستی در آستینی

Гар дар ҷаҳон бигардӣ аз ҷавр худ наёбӣ

گر در جهان بگردی از جور خود نیابی

Бе оби дидаи хокӣ , бе хӯни дили заминӣ

بی آب دیده خاکی، بی خون دل زمینی

Аз шбрўони Кувайт ҳар гӯшаеу оҳӣ

از شبروان کویت هر گوشه ای و آهی

Вази ҳиндӯони чашмат ҳар ғамза дар камӣнӣ

وز هندوان چشمت هر غمزه در کمینی

Шамшерӣ аз хаёлат , бар мо сиррӣу ҷонӣ

شمشیری از خیالت، بر ما سری و جانی

Зуннорӣ аз ду зулфат , аз мо дилӣу динӣ

زناری از دو زلفت، از ما دلی و دینی

Пӯшидаам бар дили мишкӣни зираи зи зулфат

پوشیده ام بر دل مشکین زره ز زلفت

Каз гӯшаҳои чашмати туркии сет дар камӣнӣ

کز گوشه های چشمت ترکی ست در کمینی

Занбӯри вори бастӣ дар хӯни ман миён ро

زنبور وار بستی در خون من میان را

Зон лаъл длнўозм нодода ангабинӣ

زان لعل دلنوازم ناداده انگبینی

Дар шаҳри банди ишқати доне ки кас надонад

در شهر بند عشقت دانی که کس نداند

Қадре чу ман ғарибӣ , ҷузи ҳамчуи ман ғминӣ

قدری چو من غریبی، جز همچو من غمینی

Шбҳости бандаи хусрав каз по наме нишинад

شبهاست بنده خسرو کز پا نمی نشیند

Рӯзӣ нишинад охир бо чун ту ҳамнишинӣ

روزی نشیند آخر با چون تو همنشینی