Ҳар шабами коҳм ба олам дам задӣ

هر شبم کآهم به عالم دم زدی

Оташи андари хирман олам задӣ

آتش اندر خرمن عالم زدی

Сӯхти ҷонамро ғаму ғами сӯхтӣ

سوخت جانم را غم و غم سوختی

Заррае сӯзи ман ар бар ғам задӣ

ذره ای سوز من ار بر غم زدی

Гар диламро даст будӣ бар фалак

گر دلم را دست بودی بر فلک

Дидае сақфаш ки чун барҳам задӣ

دیده ای سقفش که چون برهم زدی

Зини забони доне агар ҷам будамӣ

زین زبان دانی اگر جم بودمی

Осмонами бӯса бар хотам задӣ

آسمانم بوسه بر خاتم زدی

Дар тани хокӣу султонии бадӣ

در تن خاکی و سلطانی بدی

Хок поем осмонро кам задӣ

خاک پایم آسمان را کم زدی