Дилӣ дорам , аммо ҷузи аФгори не

دلی دارم، اما جز افگار نی

Ғам аз ҳади гузаштаи сету ғмхўори не

غم از حد گذشته ست و غمخوار نی

Дил хеш хоҳам супурдан ба ёр

دل خویش خواهم سپردن به یار

Ки бедили тавон буд ва бе ёри не

که بیدل توان بود و بی یار نی

Нигоро , тамошо мекунам дар хаёл

نگارا، تماشا می کنم در خیال

Рухи тести дили сӯии гулзори не

رخ تست دل سوی گلزار نی

зи хӯнам ки чашмат чу ман ме хӯрд

ز خونم که چشمت چو من می خورد

Шубони рӯз мастасту ҳушёри не

شبان روز مست است و هشیار نی

Туро коргар кард ҳасану маро

ترا کارگر کرد حسن و مرا

Биҷуз хӯрдани ғам дигар кори не

بجز خوردن غم دگر کار نی