эй гул , даҳани тангати сад танги шукри чизе

ای گل، دهن تنگت صد تنگ شکر چیزی

Гул бо ту намемонад дар ҳасани магари чизе

گل با تو نمی ماند در حسن مگر چیزی

Моро ба тамошоеи меҳмони рух худ кун

ما را به تماشایی مهمان رخ خود کن

Чун сабза баровардӣ гирди гултар чизе

چون سبزه برآوردی گرد گل تر چیزی

Дӯдӣ ки зи оҳи ман бар моҳ задӣ ҳар шаб

دودی که ز آه من بر ماه زدی هر شب

Дар рӯй чу моҳи ту ҳам кард асари чизе

در روی چو ماه تو هم کرد اثر چیزی

То бози крои сӯзади ин ҷодӯии ту охир

تا باز کرا سوزد این جادوی تو آخر

Хат ту дамид инак болои шукри чизе

خط تو دمید اینک بالای شکر چیزی

То боғ рахт дидам , гули бод ба чашми ман

تا باغ رخت دیدم، گل باد به چشم من

Кӣ аз гулу бастонеи орм ба назари чизе

کی از گل و بستانی آرم به نظر چیزی

Гуфтӣ ки камари бандам дар рехтани хӯнат

گفتی که کمر بندم در ریختن خونت

Бории зи пай бастани дорӣ ба камари чизе

باری ز پی بستن داری به کمر چیزی

Гӯям ғаму дардами байн , гӯйӣ ки бтар хоҳам

گویم غم و دردم بین، گویی که بتر خواهم

Бисмии аллоҳ агар хоҳии зин ҳар ду бтар чизе

بسم الله اگر خواهی زین هر دو بتر چیزی

Зон ғам ки фиристодӣ карда дили хусрави хуш

زان غم که فرستادی کرده دل خسرو خوش

Ҷон мунтазираст инак , гар ҳаст дигар чизе

جان منتظرست اینک، گر هست دگر چیزی