Сухан чун зон ду лаби гӯйӣ , чаҳ гуяд ангабини борӣ ?

سخن چون زان دو لب گویی، چه گوید انگبین باری؟

Ба ҷое кони ду рух бошад , чаҳ бошад ёсамини борӣ ?

به جایی کان دو رخ باشد، چه باشد یاسمین باری؟

Чу ғамро чошнӣ талхаст , битавон аз ҳавас хӯрдан

چو غم را چاشنی تلخ است، بتوان از هوس خوردن

Вагар хӯрдан ҳавас бошад , ғами он нозанини борӣ

وگر خوردن هوس باشد، غم آن نازنین باری

Ҳануз он зулф чун зуннор то кӣ дар дилам гардад

هنوز آن زلف چون زنار تا کی در دلم گردد

Ба кори бут парастӣ шуд марои имону дили борӣ

به کار بت پرستی شد مرا ایمان و دل باری

Турои бозори хӯбии гарм ва ман дар сангсори ин ҷо

ترا بازار خوبی گرم و من در سنگسار این جا

Кигар расво шуд ошиқ , ба бозории чунин борӣ

که گر رسوا شد عاشق، به بازاری چنین باری

Бар онии костин бар молӣу теғии занӣ бар ман

بر آنی کآستین بر مالی و تیغی زنی بر من

Чаҳ ҳоҷати теғи соид , пас ту бар моли остини борӣ ?

چه حاجت تیغ ساعد، پس تو بر مال آستین باری؟

Гар аз домони раҳмати соя эй бар мо наяндозӣ

گر از دامان رحمت سایه ای بر ما نیندازی

Чунин ҳам аз ман бечораи домани брмчини борӣ

چنین هم از من بیچاره دامن برمچین باری

Лабат ғайриӣ гузид ва гар дареғаст аз ман он хотам

لبت غیری گزید و گر دریغست از من آن خاتم

Ҳам аз даврам яке бинмоӣ он нақши нигини борӣ

هم از دورم یکی بنمای آن نقش نگین باری

Чаҳ бошад ҷони ширин , каз паии ширин лабат надаҳум

چه باشد جان شیرین، کز پی شیرین لبت ندهم

Чу меёбад магасро мурдан , андари ангабини борӣ

چو می یابد مگس را مردن، اندر انگبین باری

Ҳисоб зиндагонӣ нест рӯзӣ каз дарат даврам

حساب زندگانی نیست روزی کز درت دورم

Вагар худ марг бояд ҳам ба хоки он замини борӣ

وگر خود مرگ باید هم به خاک آن زمین باری