эй ки ба ғамза мекунӣ қасди шикори дайгарӣ

ای که به غمزه می کنی قصد شکار دیگری

Ғайри ҳалок мо макун майл ба кори дайгарӣ

غیر هلاک ما مکن میل به کار دیگری

Гашти чаман чу май рӯй бар дили гарми могзр

گشت چمن چو می روی بر دل گرم ماگذر

Гулхани ошно ба аз боғу баҳори дайгарӣ

گلخن آشنا به از باغ و بهار دیگری

эй ба ҳазор мартабаи зи оби ҳаёти пок тар

ای به هزار مرتبه ز آب حیات پاک تر

Ҳайф буд ки бугзарад бар ту ғубори дайгарӣ

حیف بود که بگذرد بر تو غبار دیگری

Ҷони ҳазор пораро пеши саг ту ме кунам

جان هزار پاره را پیش سگ تو می کنم

Зонка ба даст ҳамтем нест ғубори дайгарӣ

زانکه به دست همتم نیست غبار دیگری

Хусрави хаста ҳар куҷо нола кунад зи дасти ту

خسرو خسته هر کجا ناله کند ز دست تو

Кӣ ба дарун асар кунад нолаи зори дайгарӣ

کی به درون اثر کند ناله زار دیگری

* * *

***