Сарви бустони малоҳати қомати раънои тест

سرو بستان ملاحت قامت رعنای تست

Нури чашми ошиқони хастаи хоки пои тест

نور چشم عاشقان خسته خاک پای تست

Ман на танҳо гаштаам шайдои дардати ҷони ман

من نه تنها گشته ام شیدای دردت جان من

Ҳар киро ҷону дилу динӣ буд шайдои тест

هر که را جان و دل و دینی بود شیدای تست

Нири аъзам ки лоф аз қурб исо ме занад

نیر اعظم که لاف از قرب عیسی می زند

Заррае аз партави рухсори маи симои тест

ذره ای از پرتو رخسار مه سیمای تست

Дар даруни масҷиду дайру хароботу кунишат

در درون مسجد و دیر و خرابات و کنشت

Ҳар куҷо , рафтам , ҳамаи шӯри туу ғавғои тест

هر کجا، رفتم، همه شور تو و غوغای تست

Ҷонам аз ғайрати зи даст ҷоҳилон сӯзед , аз анк

جانم از غیرت ز دست جاهلان سوزید، از انک

Сар варо гӯйанд монанди қади раънои тест

سر و را گویند مانند قد رعنای تست

То ба малики дилбарӣ султон шудӣ эй шоҳи ҳасан

تا به ملک دلبری سلطان شدی ای شاه حسن

Ҳар куҷои султонӣу шоҳӣ буд лолои тест

هر کجا سلطانی و شاهی بود لالای تست

Ваъдаи дидор худ кардӣ ба фардо , зон сабаб

وعده دیدار خود کردی به فردا، زان سبب

Ҷони хусрави мунтазир бар ваъдаи фардои тест

جان خسرو منتظر بر وعده فردای تست