Рӯзӣ аз дасти ҷафои охири Аннани бстонмт

روزی از دست جفا آخر عنان بستانمت

Дод худ донам аз ин пас бар чисони бстонмт

داد خود دانم از این پس بر چسان بستانمت

Равад ашкамгар гиребон гирадам аз дасти ту

رود اشکم گر گریبان گیردم از دست تو

Доманати гирами гуҳӣу инсофи ҷони бстонмт

دامنت گیرم گهی و انصاف جان بستانمت

Умр дар кор ту шуд , зини пас ману лаъли лабат

عمر در کار تو شد، زین پس من و لعل لبت

ё бимирам ё ҳаёти ҷовдони бстонмт

یا بمیرم یا حیات جاودان بستانمت

Рӯй бар хок дарат молам , вагар фармони диҳӣ

روی بر خاک درت مالم، وگر فرمان دهی

Хоки он дар ҳам ба нархи заъфарони бстонмт

خاک آن در هم به نرخ زعفران بستانمت

Бар намак мехоҳам ангуштии занам , лабро мдзд

بر نمک می خواهم انگشتی زنم، لب را مدزد

Ҳам ба шарти чошнии бӯеи зи ҷони бстонмт

هم به شرط چاشنی بویی ز جان بستانمت

Вар биафтад ҷони қабул ва зар надорам чун кунам

ور بیفتد جان قبول و زر ندارم چون کنم

Ранг рӯй худ , магар зон остони бстонмт

رنگ روی خود، مگر زان آستان بستانمت

Юсуфи аҳдӣ , агар хусрав буд қимати ?герат

یوسف عهدی، اگر خسرو بود قیمت گرت

Вари даҳуми малики ду олами ройгони бстонмт

ور دهم ملک دو عالم رایگان بستانمت