Тарки ман дай ба раҳеи маст ва хиромон бигузашт

ترک من دی به رهی مست و خرامان بگذشت

Ҳоли чандини дили осӯдаи з сомон бигузашт

حال چندین دل آسوده ز سامان بگذشت

Халқ дарёфт ба бӯяш ки ҳамӯ ме гузарад

خلق دریافت به بویش که همو می گذرد

Кард ғаммозии худ ,гар чаҳ ки пинҳон бигузашт

کرد غمازی خود، گر چه که پنهان بگذشت

Дидам он рӯй чу хуршед ва задам атр ки то

دیدم آن روی چو خورشید و زدم عطر که تا

Наравад ӯ ва шуниду хуш ва хандон бигузашт

نرود او و شنید و خوش و خندان بگذشت

Шаби зи хунобаи дили хок дараш май шастам

شب ز خونابه دل خاک درش می شستم

Комади андари дили ман ногуҳ ва гирён бигузашт

کامد اندر دل من ناگه و گریان بگذشت

Дай ҳаме гуфт ки ҷомаи ҳадар аз дидан ман

دی همی گفت که جامه هدر از دیدن من

Гиря афтод ба домон ва гиребон бигузашт

گریه افتاد به دامان و گریبان بگذشت

Зистани хўостмӣ аз паии рӯйиши зини пеш

زیستن خواستمی از پی رویش زین پیش

Дайри зии ту ки кунун кори ман осон бигузашт

دیر زی تو که کنون کار من آسان بگذشت

Чанд гӯйӣ ки кунун бо ту сухан хоҳам гуфт

چند گویی که کنون با تو سخن خواهم گفت

Чаҳ кунӣ марҳами ришӣ ки з дармон бигузашт

چه کنی مرهم ریشی که ز درمان بگذشت

Хусрав аз гуфта пушаймонаст ки ҳол дил гуфт

خسرو از گفته پشیمانست که حال دل گفت

Ки ғамӣ дар дилаш омад ки пушаймон бигузашт

که غمی در دلش آمد که پشیمان بگذشت