Соқио , бодаи даҳ имрӯз ки ҷонон ӣнҷост

ساقیا، باده ده امروز که جانان اینجاست

Сар гулзор надорем ки бустон ӣнҷост

سر گلزار نداریم که بستان اینجاست

Дигарам нақл ва шаробӣ набӯд , гӯ кам бош

دگرم نقل و شرابی نبود، گو کم باش

Гиряи талху шукри ханда пинҳон ӣнҷост

گریه تلخ و شکر خنده پنهان اینجاست

Нола чандин макун , эй фохта , комшб дар боғ

ناله چندین مکن، ای فاخته، کامشب در باغ

Бо гулии соз ки он сарв хиромон ӣнҷост

با گلی ساز که آن سرو خرامان اینجاست

Ҳам з дар бози рӯ , эй боду насими гул ро

هم ز در باز رو، ای باد و نسیم گل را

Боз бар боз ки он ғунча хандон ӣнҷост

باز بر باز که آن غنچه خندان اینجاست

Ёр дар сина ва ман дар сакароти аҷалам

یار در سینه و من در سکرات اجلم

Даст дар синаи ман соӣ ва бибин ҷон ӣнҷост

دست در سینه من سای و ببین جان اینجاست

Хоҳ , эй ҷон , бираву хоҳ ҳаме бош ки ман

خواه، ای جان، برو و خواه همی باش که من

Мурданӣ нестам имрӯз ки ҷонон ӣнҷост

مردنی نیستم امروز که جانان اینجاست

эй магас , чанд ба гирди лаби он масти парӣ

ای مگس، چند به گرد لب آن مست پری

Кунҷҳои даҳанаши байн шкрстон ӣнҷост

کنجهای دهنش بین شکرستان اینجاست

Ханда зойеъ макун , эй кони намак , дар ҳар ҷой

خنده ضایع مکن، ای کان نمک، در هر جای

Пораҳои ҷигари сӯхта бирён ӣнҷост

پاره های جگر سوخته بریان اینجاست

Солҳо он дил гум гашта ки ҷустӣ , хусрав

سالها آن دل گم گشته که جستی، خسرو

Ҳам ҳамин ҷоаши талаб , зулф парешон ӣнҷост

هم همین جاش طلب، زلف پریشان اینجاست