Бори ишқат бар дилами борӣ хуш аст

بار عشقت بر دلم باری خوش است

Кори ман ишқаст ва ин корӣ хуш аст

کار من عشق است و این کاری خوش است

Ҷони даҳум дар пош , ар чаҳ бе вафост

جان دهم در پاش، ار چه بی وفاست

Дили бадви бахшам ки дилдорӣ хуш аст

دل بدو بخشم که دلداری خوش است

Булбули шӯридаро аз ишқи гул

بلبل شوریده را از عشق گل

Дар чаман бо суҳбати хорӣ хуш аст

در چمن با صحبت خاری خوش است

Ростиро сарв дар нашав ва намост

راستی را سرو در نشو و نماست

Аз қади ёрами намӯдорӣ хуш аст

از قد یارم نموداری خوش است

Ҳеҷ беморӣ набошад хуш , вале

هیچ بیماری نباشد خوش، ولی

Чашми ҷодӯии ту беморӣ хуш аст

چشم جادوی تو بیماری خوش است

Тири чашм ӯ ҷаҳон дар хӯн гирифт

تیر چشم او جهان در خون گرفت

Лек аз дастати камони дорӣ хуш аст

لیک از دستت کمان داری خوش است