Омад он ёрӣ ки дар дил ҷой ӯст

آمد آن یاری که در دل جای اوست

Роҳати ҷони сӯрат зебоӣ ӯст

راحت جان صورت زیبای اوست

Ошноӣ тоза кард ин сирка ӯ

آشنایی تازه کرد این سرکه او

зи ошноёни қадим пой ӯст

ز آشنایان قدیم پای اوست

Як қабои ҷонам ки аз тани рафта буд

یک قبا جانم که از تن رفته بود

Дидам онгаҳ дар таҳи як тоӣ ӯст

دیدم آنگه در ته یک تای اوست

Лиззат ху карда худ боз ёфт

لذت خو کرده خود باز یافت

Дил ки бад ху карда ҳалвоӣ ӯст

دل که بد خو کرده حلوای اوست

Хорҳо баси неш сахтам ме зананд

خارها بس نیش سختم می زنند

Гар чаҳ новаки руста хурмоӣ ӯст

گر چه ناوک رسته خرمای اوست

Бар дилами кӯҳу ғаму дил бар қадаш

بر دلم کوه و غم و دل بر قدش

Ваа чаҳ бораст инки бар болой ӯст

وه چه بارست اینکه بر بالای اوست

Хсрўо ,гар дили ситад , ту дар бимон

خسروا، گر دل ستد، تو در بمان

Гетӣ он донад ки он колоӣ ӯст

گیتی آن داند که آن کالای اوست