Рангӣ аз ҳасани ту дар рӯй гул аст
رنگی از حسن تو در روی گل است
Вази лаби лаълати хаёлӣ дар мл аст
وز لب لعلت خیالی در مل است
Аз хаёли наргиси ҷодӯии ту
از خیال نرگس جادوی تو
Дар чаманҳо чашми наргис бар гул аст
در چمن ها چشم نرگس بر گل است
Аз насими субҳ кӣ берун равад
از نسیم صبح کی بیرون رود
Буии гул кандар димоғ булбул аст
بوی گل کاندر دماغ بلبل است
Аз каманди анбарин гесуии ту
از کمند عنبرین گیسوی تو
Мултаҳиб кӣ дил шавад ,гар длдл аст
ملتهب کی دل شود، گر دلدل است
Раҳм кун бар хусрав , ар бишнида Эй
رحم کن بر خسرو، ار بشنیده ای
Каз фиғонаши олимӣ дар ғулғул аст
کز فغانش عالمی در غلغل است