Сад дили андари зулфи шаби гавани сӯхти сет

صد دل اندر زلف شب گون سوخت ست

Гўиё дар шаби чароғи афрӯхтаи сет

گوییا در شب چراغ افروخته ست

Ҳар ки ӯ савдои зулфат май пазад

هر که او سودای زلفت می پزد

Авдро чун ҳизумтар сӯхти сет

عود را چون هیزم تر سوخت ست

Дил ба шамшер ҷафо бшикофта сет

دل به شمشیر جفا بشکافته ست

Вонгаҳ аз тири мижа бар дӯхтаи сет

وانگه از تیر مژه بر دوخته ست

Гиря чандон шуд ки дар хӯни дилам

گریه چندان شد که در خون دلم

Мардуми чашм ошно омӯхта сет

مردم چشم آشنا آموخته ست

эй мусулмонон , яке бозами харид

ای مسلمانان، یکی بازم خرید

Кӯи маро бар дасти ғами бФрўхтаҳи сет

کو مرا بر دست غم بفروخته ست