Тир кадомин балост кон ба камон ту нест

تیر کدامین بلاست کان به کمان تو نیست

Дасти кадомин диласт кон ба Аннан ту нест

دست کدامین دل است کان به عنان تو نیست

Ваҷҳи ҳамаи некӯон аз дили мо роҷеъ аст

وجه همه نیکوان از دل ما راجع است

Зонка ба хатҳояшон ҳеҷ нишон ту нест

زانکه به خط‌هایشان هیچ نشان تو نیست

Ишқам агар мекашад ту макаш , эй пндгў

عشقم اگر می کشد تو مکش، ای پندگو

Ҷон манаст охири ин , вой ки ҷон ту нест

جان من است آخر این، وای که جان تو نیست

Бедилем гуфт аз он сад дилаши афзӯни зкФ

بی دلیم گفت از آن صد دلش افزون زکف

Ҳар чаҳ кашами сӯии хеш , гуяд , аз он ту нест

هر چه کشم سوی خویش، گوید، از آن تو نیست

Номи вафои бардае , шарми надории зи халқ

نام وفا برده ای، شرم نداری ز خلق

Арз матоъӣ макун кон ба дукон ту нест

عرض متاعی مکن کان به دکان تو نیست

Ғамза задаастӣ чунонк май бикунами ҷони зи завқ

غمزه زده استی چنانک می بکنم جان ز ذوق

Тӯша ишқаст ин , захми синон ту нест

توشه عشق است این، زخم سنان تو نیست

Бози мадор , ар кунам рахнаи дили пари зи хок

باز مدار، ار کنم رخنه دل پر ز خاک

Дудкаши ин диласт , ғолияи дон ту нест

دودکش این دل است، غالیه دان تو نیست

Кӯр шуд ин дил , фитод дар чаҳ торики ғам

کور شد این دل، فتاد در چه تاریک غم

Боди азин кӯртар ,гар нигарон ту нест

باد ازین کورتر، گر نگران تو نیست

Теғи зан ва вораҳон хусрави дармонда ро

تیغ زن و وارهان خسرو درمانده را

Суд вайаст ин ва зон ҳеҷ зиён ту нест

سود وی است این و زان هیچ زیان تو نیست