Аз банди зулфи ғмздгонро сабаб фирист

از بند زلف غمزدگان را سبب فرست

Вази қанди лаъли длшдгонро тараб фирист

وز قند لعل دلشدگان را طرب فرست

Аз ман ба фани лаби омадаи ҷонии рабӯда Эй

از من به فن لب آمده جانی ربوده ای

Як бӯса номзад куну бозам ба лаб фирист

یک بوسه نامزد کن و بازم به لب فرست

Ту моҳ ва ман чу тори қсб дар ғамати заъиф

تو ماه و من چو تار قصب در غمت ضعیف

эй моҳтоб , нур ба тор қсб фирист

ای ماهتاب، نور به تار قصب فرست

Имрӯз чун ба хандаи рутаби лаби гушӯда Эй

امروز چون به خنده رطب لب گشوده ای

Моро хабар аз он рутаб булъаҷаб фирист

ما را خبر از آن رطب بوالعجب فرست

Султонӣ аз пай ту фиристод ҷон , ту низ

سلطانی از پی تو فرستاد جان، تو نیز

Аз ваъдаи висол ба ҷонаш тараб фирист

از وعده وصال به جانش طرب فرست