Он хати пари бало ки дар оғоз растан аст

آن خط پر بلا که در آغاز رستن است

Бо ӯ чаҳ фитнаҳо ки дар анбор растан аст

با او چه فتنه ها که در انبار رستن است

Сокинтарӣ ки май дамади он сабза бар гулат

ساکن تری که می دمد آن سبزه بر گلت

Неи коҳилӣ ки сабзаи ?ут аз боз растан аст

نی کاهلی که سبزه ات از باز رستن است

Оғози хат ба мо манимоу макаш , азонк

آغاز خط به ما منما و مکش، ازانک

Ҳар офатӣ ки ҳаст , дар оғоз растан аст

هر آفتی که هست، در آغاز رستن است

Бо мо равои мадор ки ояд буруни зи пӯст

با ما روا مدار که آید برون ز پوست

Он душмани кушанда ки бар соз растан аст

آن دشمن کشنده که بر ساز رستن است

Тарсам ки рози хусрав аз ин дили буруни дамад

ترسم که راز خسرو از این دل برون دمد

Хат бо лабати наҳуфта ки дар роз растан аст

خط با لبت نهفته که در راز رستن است