Гирам ки нест пурсиши озодагони фанат

گیرم که نیست پرسش آزادگان فنت

Кам зонка гоҳ огаҳе бошад аз миннат

کم زانکه گاه آگهیی باشد از منت

Хўршидўори як назарӣ кун ки бар даранд

خورشیدوار یک نظری کن که بر درند

Саргаштаи сад ҳазор чу зарроти равзанат

سرگشته صد هزار چو ذرات روزنت

Туркӣу баҳри разм зира нест ҳоҷатат

ترکی و بهر رزم زره نیست حاجتت

Бас бошад оби дидаи ушшоқи ҷавшанат

بس باشد آب دیده عشاق جوشنت

Ту донеу касон , бҳлти боди хӯни ман

تو دانی و کسان، بحلت باد خون من

Бории зи бори ман буд озоди гарданат

باری ز بار من بود آزاد گردنت

Афтодагон ки бар сар Кувайт шуданд хок

افتادگان که بر سر کویت شدند خاک

Домани кашони Марв ки нагиранд доманат

دامن کشان مرو که نگیرند دامنت

Ту офтоби ҳасанӣ ва ман дар шаби фироқ

تو آفتاب حسنی و من در شب فراق

Вена тира рӯзем шуда чун рӯзи равшанат

وین تیره روزیم شده چون روز روشنت

Мардуми азин ҳавас ки чу ҷон дар ?бирти кашам

مردم ازین هوس که چو جان در برت کشم

Каз ҷонаст зинда ҳар касу ҷони ман аз танат

کز جانست زنده هر کس و جان من از تنت

Пайкони дарун дил макун , эй пндгў , зиён

پیکان درون دل مکن، ای پندگو، زیان

Не хор пост инки барояд ба сӯзанат

نی خار پاست اینکه برآید به سوزنت

Баҳри худои чеҳраи з номаҳрамон бапуш

بهر خدای چهره ز نامحرمان بپوش

Хусрав басаст булбули нолон ба гулшанат

خسرو بس است بلبل نالان به گلشنت