Ваа ки агар рӯй ту дар назар ояд маро

وه که اگر روی تو در نظر آید مرا

Айши зхўршиду ма рӯй намояди маро

عیش ز خورشید و مه روی نماید مرا

Бастаи тести ин дилам бо дгронм мабанд

بسته تست این دلم با دگرانم مبند

Кош ки бо дигарон дил бигушоед маро

کاش که با دیگران دل بگشاید مرا

Ҷони ман он рӯз рафт кам рахт омад ба пеш

جان من آن روز رفت کم رخت آمد به پیش

Ёрбам он рӯзи пеш , пеш наёяд маро

یاربم آن روز پیش، پیش نیاید مرا

Рӯй намо шуд зи ашки чеҳраи ман то ҳануз

روی نما شد ز اشک چهره من تا هنوز

Аз ту чаҳ хӯнҳоитар рӯй намояди маро

از تو چه خونهای تر روی نماید مرا

Хӯни маро об кард гиря ки дар хизматат

خون مرا آب کرد گریه که در خدمتت

Пеши зи ман даври бод ҳеҷ наёяд маро

پیش ز من دور باد هیچ نیاید مرا

Дил бишунидам ки дӯши лаъл ту бӯседу мард

دل بشنیدم که دوش لعل تو بوسید و مرد

Пеши чунин мурданӣ зист нишоед маро

پیش چنین مردنی زیست نشاید مرا

Синаи хусрави зи тести ойӣна занг хӯрд

سینه خسرو ز تست آیینه زنگ‌خورد

Мсқли васли ту кӯ то бизадойад маро

مصقل وصل تو کو تا بزداید مرا