Гули зи рухсораи ту беоб аст

گل ز رخساره تو بی آب است

Маи зи назораи ту битоб аст

مه ز نظاره تو بیتاب است

Мижаҳои кажи диловезат

مژه های کژ دلاویزت

Каҷаҳои дукон қассоб аст

کجه های دکان قصاب است

Бо хаёли ту мардуми чашмам

با خیال تو مردم چشمم

Гоҳи ҳам хонаи гоҳи ҳам хоб аст

گاه هم خانه گاه هم خواب است

Имшабии комдӣ ба хонаи ман

امشبی کامدی به خانه من

Шамъро май кашам ки маҳтоб аст

شمع را می کشم که مهتاب است

Гар гузорӣ бабўсам абрӯят

گر گذاری ببوسم ابرویت

Баҳри таъзимро ки миҳроб аст

بهر تعظیم را که محراب است

эй дили хаста , ғарқи хӯн аз ту

ای دل خسته، غرق خون از تو

Ҳамчуи ҳастаи миён унноб аст

همچو هسته میان عناب است

Ғарқ шуд зи ошноӣати хусрав

غرق شد ز آشناییت خسرو

Зонкаш аз дида то ба лаб об аст

زانکش از دیده تا به لب آب است