Сари зулфи ту то бҷнбидаҳи сет
سر زلف تو تا بجنبیدهست
Буии машки хтои бҷнбидаҳи сет
بوی مشک ختا بجنبیدهست
Буи хӯн омад аз сабои монок
بوی خون آمد از صبا ماناک
Ошиқиро ҳавои бҷнбидаҳи сет
عاشقی را هوا بجنبیدهست
То биҷунбед зулф ӯ аз бод
تا بجنبید زلف او از باد
Нофи оҳӯи зи ҷои бҷнбидаҳи сет
ناف آهو ز جا بجنبیدهست
Моу девонагӣ дигар кони зулф
ما و دیوانگی دگر کان زلف
Боз бар ҷони мо бҷнбидаҳи сет
باز بر جان ما بجنبیدهست
Ҷӯши дилҳо ба гирд ӯ гӯйӣ
جوش دلها به گرد او گویی
Қалби сад ёдро бҷнбидаҳи сет
قلب صد یاد را بجنبیدهست
Гар ҷгргўшаҳ нест чашми маро
گر جگرگوشه نیست چشم مرا
Хӯни чашмам чаро бҷнбидаҳи сет ?
خون چشمم چرا بجنبیدهست؟
намеравад зикр рафтанаш бисёр
میرود ذکر رفتنش بسیار
Бози ҷои балои бҷнбидаҳи сет
باز جای بلا بجنبیدهست
Дай шунидам зи оҳи сарди маниш
دی شنیدم ز آه سرد منش
Дил чун Асияи бҷнбидаҳи сет
دل چون آسیا بجنبیدهست
Ёд хусрав намекунад , ё раб
یاد خسرو نمیکند، یا رب
Кин сухан аз куҷои бҷнбидаҳи сет
کاین سخن از کجا بجنبیدهست